Located In Dessau Town Centre Close To The Main Railway Station, This 4-Star Hotel’S Modern And Spacious Rooms Are An Ideal Base For Trips To The Garden Realm Of Dessau-Wörlitz.All Of The Radisson Blu Fürst Leopold Hotel’S Air-Conditioned Rooms Feature A Large En Suite Bathroom, Comfortable Beds, Inviting Décor And Free Wi-Fi.Take Some Time To Relax In The Radisson Blu Fürst Leopold Hotel’S Spa And Beauty Area, Which Includes A Sauna, A Steam Room, A Hot Tub And A Modern Fitness Area. Cosmetic Treatments Are Also Available Here.The Radisson Blu’S Restaurant Offers Delicious Regional And International Cuisine Amid An Elegant Atmosphere. After Your Meal, Relax With A Refreshing Beverage In The Stylish Ju Bar, Or On The Attractive Sun Terrace.Theatre Fans Will Appreciate The Close Proximity Of The Anhaltisches Theater, Which Is Less Than 100 Metres Away From The Hotel.

This 4-Star Hotel In Central Dessau Offers A Restaurant And Free Wi-Fi In The Entire Hotel. A 10-Minute Walk Takes You To The Railway Station, The Town Hall And The River Elbe.Your Room At The Nh Dessau Features All Modern Comforts, Including Minibar, Cable Tv, Iron And Bathrobe. Guests Travelling On Business Will Appreciate The Work Desk.Enjoy Varied Cuisine In The Elegant Restaurant, Or Relax With A Drink In The Bar. During Warm Weather, Guests Can Take A Seat On The Terrace.The Nh Dessau Offers Rental Bikes To Help You Explore The Surrounding Countryside. Discover The Neighbouring Biosphere Reserve, Or Visit The Unesco-Listed Wörlitz Garden Realm - A Large English Park.The Nearby A9 Motorway Allows Easy Access To Berlin And Leipzig.

The recreational activities listed below are available either on site or nearby; fees may apply.

This Holiday Home Is Located Next To The Garden Kingdom Of Dessau-Wörlitz, 200 Metres From The Luisium Park. Logis Am Park Provides Stylish Apartments With Free Wifi And A Terrace.All Apartments At Logis Am Park Feature A Fully Equipped Kitchen With Dishwasher And Oven. They Also Have Cable Tv And A Private Bathroom With Shower And Hairdryer.At Logis Am Park Guests Are Welcome To Relax In The Garden. Barbecue Facilities Are Provided. Local Activities Include Hiking, And The Accommodation Lies On An Official European Walkway. It Is 600 Metres From Luisium Castle.An Ice-Cream Café, Shop, Bakery And Restaurant Are All Within A 3-Minute Walk. Logis Am Park Is 500 Metres From The River Mulde And 2 Km From The River Elbe.On-Site Parking Is Free, And Halle/Leipzig Airport Is 48 Km Away.

This Hotel On The Outskirts Of Dessau Boasts A Wonderful Location Amid The Unesco Listed Dessau Wörlitz Garden Realm, Just 400 Metres From The A9 Motorway Junction.Rooms At The Days Inn Dessau Offer Modern Amenities. There Is Also An Inviting Sauna Area.Dessau Town Centre Is Just 7 Km Away From The Days Inn Dessau, And Features Numerous Historical And Cultural Attractions. These Include The Anhaltisches Theater Dessau (Theatre), The Town History Museum And The Marienkirche Church.

This 3-Star Hotel Offers Rooms With Free Wi-Fi And Free Private Parking. It Stands Opposite The Schloss Oranienbaum Palace, A 5-Minute Walk From The Town'S Historic Marketplace.All Rooms At The Goldene Fasan Include A Private Bathroom, A Desk And A Tv. All Rooms Can Be Reached By Elevator And Some Rooms Have A Balcony.Regional German Cuisine Is Served In The Goldener Fasan'S Restaurant.The Hotel Offers Rental Bikes. It Is A Good Base For Exploring The Dessau-Wörlitz Garden Realm And The Middle Elbe Biosphere Reserve.

This Hotel Is Located In Wörlitz, Next To A Historic Guest House. Hotel Zum Gondoliere Parkplatz Offers A Park-Style Restaurant, A Beer Garden And Free Parking.Rooms At Hotel Zum Gondoliere Are Individually Furnished. All Feature A Tv And A Private Bathroom With Shower And Hairdryer.German Cuisine Is Served At The Restaurant.It Is A 5-Minute Walk From The Gondola Station And Wörlitz Castle.On-Site Parking Is Free For Guests. Halle/Leipzig Airport Is 49 Km Away.

Opposite Wörlitz Palace And A 2-Minute Walk From Worlitzer See Lake, This Hotel Offers Spa Facilities, Country-Style Cuisine And A Large, Shady Beer Garden. It Is 6 Km From Oranienbaum Town Centre.Spacious Rooms Decorated In Soft Pastel Colours Are Offered At The Hotel Landhaus Wörlitzer Hof. All Rooms Include Satellite Tv, And A Private Bathroom With Hairdryer, Slippers And Toiletries.Seasonal Specialities Are Served In The Bright Restaurant With Large Windows And In The Summer Hall With Fireplace. There Is Also A Covered Outdoor Café.Guests Can Relax In The Landhaus’S Sauna Or Enjoy A Luxurious Bath Treatment. Massages Can Also Be Booked.The Wörlitzer Hof Stands Directly On The Marketplace, And Offers Free Parking. Guests Can Go For Romantic Gondola Trips From The Lake’S Pier, Just A 5-Minute Walk Away. The A9 Motorway Is 9 Km Away, Allowing Easy Access To Leipzig And Berlin.

Situated In Oranienbaum-Wörlitz, Zum Hauenden Schwein Offers Free Wifi Access And Individually Furnished Rooms. The Guest House Is 500 Metres From Wörlitz Castle.In Addition, Each Of The Rooms At Zum Hauenden Schwein Comes Equipped With A Tv, A Seating Area And A Private Bathroom.A Fresh Breakfast Is Included Each Morning At The Guest House, And The On-Site Restaurant Serves A Range Of International And Regional Specialities. A Further Selection Of Restaurants And Cafes Can Be Found Within A 5-Minute Walking Distance Of The Accommodation.Popular Activities In The Surrounding Area Include Hiking And Cycling. Oranienbaum Palace And Park Are 4.9 Km From The Guest House.Free Private Parking Is Available At Zum Hauenden Schwein, And It Is 49 Km To Halle/ Leipzig Airport.

This Hotel On The Outskirts Of Coswig In Rural Saxony-Anhalt Enjoys A Peaceful Location Amid The Elbe Biosphere Reserve, Just A Short Distance Away From The Fläming Nature Park.The Hotel & Restaurant Zur Fichtenbreite Offers Comfortably Furnished Rooms Equipped With Standard Amenities, A Tasty Breakfast Buffet, A Cosy Bar And A Delightful Terrace Area.Numerous Popular Outdoor Activities Can Be Enjoyed In The Hotel Zur Fichtenbreite’S Immediate Vicinity. These Include Hiking, Cycling And Nordic Walking Around The Scenic Countryside.Day-Trip Options Could Include A Trip To Lutherstadt Wittenberg Or The Historic Town Of Dessau. Coswig Railway Station Is Just 4 Km Away From The Hotel.

This Hotel In Wörlitz Offers Free Parking, A Gym And A Spa With Pool. It Is Located In The Unesco-Listed Dessau-Wörlitz Garden Realm, Just 12 Minutes From The A9 Motorway.The 4-Star Ringhotel Zum Stein Has Rooms And Suites With Minibar And Tv. A Private Bathroom With Hairdryer Is Provided.A Large Breakfast Is Prepared Each Morning At The Ringhotel Zum Stein. Regional Meals Of The Season Are Served In The Restaurant With Conservatory. Guests Can Enjoy Drinks In The Pub Or On The Café Terrace.The Ringhotel’S Spa Features Roman-Style Baths, Saunas And Spa Treatments. Rental Bikes Are Available For Exploring The Middle Elbe Biosphere Reserve.

This Hotel In Wolfen Features Free Parking. It Is Located In The Town Centre, 1.5 Km From Wolfen Bitterfeld Train Station. Free Wifi Is Provided Throughout The Property.Some Rooms At The Big-Reisehotel Come With A Radio, Tv And Desk, While Some Eco-Friendly Rooms Do Not Feature A Tv. There Is A Shared Lounge And Shared Kitchen In Every Floor.A Rich Breakfast Buffet Is Served Each Morning In The Breakfast Room. An Internet Café And An Italian Restaurant Are Located Within The Hotel Building.The Adjoining Sport Centre, Which Includes A Sauna And Gym, Can Be Used For A Reduced Rate.Goitzsche Lake Is 15 Km Away, While Berlin Can Be Reached In A 90-Minute Drive With Public Transportation And Leipzig In 50 Minutes.

Featuring Free Wifi Throughout The Property, See- Und Waldresort Gröbern Offers Pet-Friendly Accommodation In Gröbern. The Resort Has A Children'S Playground And Terrace, And Guests Can Enjoy A Meal At The Restaurant. Free Private Parking Is Available On Site.Every Room Comes With A Flat-Screen Tv With Cable Channels. Some Units Have A Seating Area To Relax In After A Busy Day. Certain Rooms Include Views Of The Lake Or Garden. Every Room Has A Private Bathroom.You Will Find A Tour Desk At The Property.This Resort Has Water Sports Facilities And Bike Hire Is Available. You Can Engage In Various Activities, Such As Horse Riding, Windsurfing And Cycling. Leipzig Is 39 Km From See- Und Waldresort Gröbern, While Halle An Der Saale Is 40 Km From The Property. Leipzig/Halle Airport Is 34 Km Away.

This Bernburg Hotel Is Just 600 Metres From The Banks Of The Saale River. It Features A Breakfast Buffet And Rooms With A Flat-Screen Tv.Rooms At Sl'Otel - Das Stadthotel Are Elegantly Furnished With Contemporary-Style Furniture And Unique Artworks. Every Room Has A Private Bathroom With Hairdryer And Complimentary Toiletries.Breakfast Is Served In The Bright Restaurant, Which Features Large Windows And Wooden Furnishings. Guests Can Enjoy Evening Meals Here. Guests Can Additionally Enjoy Drinks At The Hotel'S Bar.Sl'Otel - Das Stadthotel Is Only A 7-Minute Walk From Picturesque Bernburger Schloß Castle. The Hotel Is Ideally Situated For Guests To Explore The Surrounding Countryside Of Saxony-Anhalt, With The Saale Bicycle Route Reachable Within 5 Km.Bernburg Train Station Is 1.2 Km Away From The Hotel, While Cochstedt Airport Can Be Reached In 35 Minutes’ Drive. The A14 Motorway Is 15 Minutes’ Drive From The Hotel.

Offering The Value Of Free Wi-Fi, Quality Hotel Country Park Attracts Guests With Highway Handiness And Choice Restaurants Nearby. This Three-Floor Hotel Is Home To 171 Rooms; Non-Smoking Rooms Are Available. Rooms' Style Is Light And Airy. Additional Comforts Include Free Wi-Fi. Guests Are Welcome To Fuel Up At The Hotel'S Restaurant, Dishing Out Regional And International Specialties. During The Summer Months, Eating Out On The Terrace Is Especially Popular. Those Looking To Ease Their Tired Muscles And Worried Minds Can Find Solace In The Sauna And Hotel Bar. Practical Perks Include A Business Center And Free Parking. Running Right Alongside Highway A9, The Hotel Puts Guests Within A Half-Mile Range To A Tasty Choice Of Restaurants. Those Up For The Leipzig Trade Fair Are In For A 20-Minute Ride. Academic Types Are Within A 25-Minute Commute To University Of Halle-Wittenberg. Top Draws Including The Leipzig Zoo Are Within A 30-Minute Drive. Leipzig Halle Airport Is 15 Miles.

This 3-Star Superior Hotel In Bernburg Offers A Classical Design, Free Internet, And Free Breakfast. The Bernburger Schloß Castle Is A 10-Minute Walk Away.The Askania Hotel Provides Spacious Rooms With Satellite Tv And Free Wi-Fi Via Hotspot. The Rate Includes A Daily Breakfast Buffet.The Askania'S Amadeus No 1 Restaurant Serves A Variety Of Seasonal Dishes. Sports Events Are Shown On The Big Screen.Guests Are Welcome To Use The Hotel Sauna And Fitness Room During Their Stay For A Small Surcharge.The Hotel Askania Is An Ideal Base For Exploring The Romantic Road And Saale Bicycle Route.

The Hotel Bavaria Brehna Is Located In Brehna, Just A 20-Minute Drive From Halle City Centre. It Offers Free Wi-Fi, A Modern Restaurant, And A 24-Hour Reception.All Of The Quiet Rooms At The Hotel Bavaria Brehna Have A Private Bathroom And Satellite Tv Channels.The Bavaria Brehna Serves A Large Breakfast Buffet Each Morning. The Restaurant Otto Lilienthal Offers Local And International Food.Parking Is Free At The Hotel Bavaria Brehna, And The A9 Motorway Is Just 2 Km Away.

This Historic, 4-Star Hotel Offers Free Cabled Internet In Rooms And Free Parking. It Is In The Old Town Of Lutherstadt Wittenberg, Directly Opposite The Schlosskirche Church.Hotel Alte Canzley Is A Non-Smoking Hotel Which Has Been Completely Restored To Its Medieval Design. All Rooms Are Large With A Private Bathroom.The Alte Canzley Is Just A 5-Minute Walk From The Wittenberger Altstadt Train Station, And A 12-Minute Walk From Wittenberg Main Train Station. The Hotel Is A 10-Minute Drive From The A9 Motorway.

Situated Next To The Cranachhof, This 3-Star Superior Hotel Offers Modern Rooms In The Old Town District Of Wittenberg. Traditional Cusine Is Served In The Restaurant, And Free Wi-Fi Is Available.The Bright Rooms At The Stadthotel Schwarzer Baer Feature A Flat-Screen Tv, And A Private Bathroom With A Hairdryer.Guests Can Enjoy The Regional Dishes In The Country-Style Restaurant, And A Buffet Breakfast Is Provided. More Restaurants And Cafés Can Be Found Within A 10-Minute Walk Of The Hotel.The Lutherhaus And Melanchthonhaus Can Be Found Within A 10-Minute Walk Of The Schwarzer Baer. Lutherstadt Wittenberg Altstadt Train Station Is 700 Metres Away, And Provides Connections To Dessau In 35-Minutes.

Located In Lutherstadt Wittenberg, A Few Steps From Wittenberg Market, Hotel Brauhaus Wittenberg Offers Accommodation With A Bar. Built In 15Th Century, The Property Is Within Just 100 Metres Of St. Mary'S Church And 600 Metres Of Wittenberg Luther House. The Restaurant Serves German Cuisine.All Units In The Hotel Are Fitted With A Flat-Screen Tv With Satellite Channels. The Units Have A Wardrobe.Continental And Buffet Breakfast Options Are Available Every Morning At Hotel Brauhaus Wittenberg.The Accommodation Offers A Children'S Playground.Convention Centre Wittenberg Is A 9-Minute Walk From Hotel Brauhaus Wittenberg. Leipzig/Halle Airport Is 58 Km From The Property.

An On-Site Mediterranean Restaurant, Free Wi-Fi In Public Spaces And A Sauna Lend Appeal To Stays At Top Vch Luther-Hotel Lutherstadt Wittenburg. All 165 Rooms At The Four-Story Hotel Have Satellite Tv, Desks And Minibars. Pick Up A Free Newspaper To Keep Up On Current Events. Enjoy Buffet Breakfasts And Meals In The On-Site Mediterranean Restaurant, And Relax On The Rooftop Terrace During Summer. Chill Out In The Sauna When Time Allows; Or Get Motivated And Rent A Bike To Explore The Sights. Wi-Fi Is Free Of Charge In Public Spaces, And Laundry Service Makes It Easier To Pack Light. Meeting And Conference Facilities Are Available. Parking Is Complimentary And Pets Are Allowed For An Additional Fee. Top Vch Luther-Hotel Is In Lutherstadt Wittenberg, A Town That Received Unesco World Heritage Designation. Shoppers Will Appreciate That It'S Just A Block To Pedestrian Malls. It'S A 15-Minute Walk From The Main Train Station And A 10-Minute Walk From Schlosskirche. It'S 53 Miles To Leipzig/Halle Airport.

This Hotel With A 24-Hour Reception Is Located In Lubast. Heidehotel Lubast Offers A Sauna, Terrace And An À La Carte Restaurant.Rooms At Heidehotel Lubast Feature A Minibar And Satellite Tv. Bathrooms Include A Shower, Hairdryer And A Bathrobe. Wifi Can Be Booked For An Additional Charge.A Supermarket Is Situated Just 2 Km From The Hotel.On-Site Parking Is Free For Guests. Halle/Leipzig Airport Is 48 Km Away.

Complimentary Wi-Fi, A Restaurant Specializing In Local Fare And A Spa Facility Promote Comfortable Stays At Best Western Stadtpalais Wittenberg. The Four-Story Hotel Has 78 Rooms, All With Free Wi-Fi And Work Desks. Satellite Tv, Minibars, Hairdryers And Room Service From The Hotel'S Regional Restaurant Up The Comfort Factor. Some Rooms Also Have Balconies Or Terraces. Book A Massage Or Beauty Appointment To Feel Pampered, And Linger In The Sauna To Ensure A Stress-Free Stay. Relax Over Cocktails In The Lounge And Pick Up Last-Minute Souvenirs From The Gift Shop. Photocopying And Fax Service Are Available And There Are Meeting Rooms On-Site. As An Added Plus, Babysitting Can Be Arranged. Best Western Is Situated In Wittenberg'S Old Town District. Highway A9 Is Within A 15-Minute Drive. The Hotel Is Right Next To The Luther House. Wittenberg University And Wittenberg Train Station Are Less Than A Five-Minute Walk From The Property. Leipzig/Halle International Airport Is 39 Miles Away.

This 3-Star Resort Hotel Is Set In The Green Surroundings Of Neugattersleben In The Saxony-Anhalt Region. It Offers Classically Decorated Rooms, Free Wi-Fi And A Variety Of Outdoor Sports And Activities.Each Of The Rooms At Acamed Resort Boasts Wooden Furnishings And Comes With Satellite Tv And A Private Bathroom. Some Of The Rooms Also Have Soundproofing And A Desk.Guests Can Enjoy A Breakfast Buffet At The Hotel Each Morning, And The Albatros Restaurant Provides Traditional German Dishes As Well As Seasonal Meals.Acamed Resort Has A 9-Hole Golf Course And Boasts Beach Volleyball And Table Tennis Facilities. Guests Also Have Free Use Of The Hotel’S Sauna And Can Enjoy Lake-Side Strolls In The Grounds.While The Large City Of Leipzig Is Set An Hour’S Drive Away From Acamed Resort, Magdeburg Is 40 Km Away. Free Parking Is Also Available At The Hotel, And The A14 Motorway Is 2.5 Km Away.

This 3-Star Hotel Near Wittenberg'S Train Station Offers Free Wifi In The Lobby And Easy Access To The Old Town.Rooms At The Acron Hotel Wittenberg Are Bright With Modern Furniture And Include A Flat-Screen Tv.The Hotel Offers A Restaurant And A Bar. A Breakfast Buffet Is Served Daily.Bike Rental Is Available At The Train Station Or In The City. A Bowling Centre Is Located A 15-Minute Walk Away. The Lutherhaus Museum Is Just 300 Metres From The Hotel.The Acron Hotel Wittenberg Is Conveniently Located Only 50 Metres From The Wittenberg Central Train Station. Free Parking Is Available On Site At The Hotel.

A Sauna, Free Rental Bicycles And Spacious Accommodation With Free Wi-Fi Access Are Offered By This Hotel. Surrounded By Gardens Featuring A Terrace With Views Of The River Saal, The Property Enjoys A Peaceful Location In The Ilberstadt District.Quiet Rooms With Original Wooden Beams And Rustic-Style Interiors Feature At Hotel Wippertal. Each Is Complete With A Satellite Tv, Minibar And A Private Patio.A Hearty Breakfast Is Served Each Morning In The Hotel’S Welcoming Restaurant. Guests Can Also Sample Seasonal Dishes And International Cuisine From Wippertal’S Buffet Menu.Guests Can Look Forward To Live Music Events And Themed Evenings At Hotel Wippertal. Relaxing Massages Can Be Booked, And The Hotel’S Gym And Sauna Make The Ideal Place To Unwind.The A14 Motorway Is Less Than 200 Metres From The Hotel And Drivers Benefit From Free On-Site Parking.

This 4-Star Hotel Occupies A Historic Manor House Surrounded By A Moat. It Boasts Its Own Brewery, Free Wi-Fi Internet, A Free Breakfast Buffet Each Morning And Free, Private Parking.The Rooms At The Wasserburg Zu Gommern Have Been Furnished In A Classic, Country-House Style. Many Rooms Feature Original Timber Framework. Wi-Fi Internet Can Be Accessed In Some Rooms.Each Morning A Varied Breakfast Buffet Is Prepared For Guests Of The Wasserburg Zu Gommern.The Braublick Beer Tavern At The Wasserburg Serves Creative Meals. Guided Tours Of The Brewery, Complete With A Beer Tasting And A Knight'S Banquet In The Vaulted Cellar, Are Available.

Just A Short Walk Away From The Schloss Delitzsch Castle, This Design Hotel In Delitzsch Town Centre Offers Modern Rooms And A Charming Restaurant Within A Historic Building.The Hotel Zum Weissen Ross'S Bright Rooms Are Equipped With Contemporary-Style Furniture And A Modern En Suite Bathroom. Free Wi-Fi Is Available In The Entire Hotel.Diners Can Enjoy Delicious Regional Cuisine Amid A Welcoming Atmosphere In The Hotel Zum Weissen Ross'S Restaurant. Complement Your Meal With A Glass Of Fine Wine From The Hotel'S Wine Cellar.During Summer Months, The Zum Weissen Ross'S Attractive Beer Garden Is An Ideal Place To Relax With A Refreshing Beer.Upon Request, The Hotel Can Arrange A Shuttle Service To The Airport, The Railway Station And The Trade Fair Centre.

This 4-Star Hotel In Halle Offers Classic Rooms, Free Private Parking, And Great Links With The A14 Motorway. Leipzig Is A 30-Minute Drive Away.Rooms Of The Mercure Hotel Halle Leipzig Include Satellite Tv And Modern Desks.Leisure Facilities At The Mercure Halle Leipzig Include A Sauna And A Fitness Room.Saxon And International Dishes Are Available In The Mercure’S Mühlenstein Restaurant With Terrace. Snacks And Drinks Are Served In The Mühlenbar Bar.The Halle-Center Shopping Mall Is Just A 5-Minute Walk Away From The Mercure Halle Leipzig.

A Spa, Indoor And Outdoor Pools, And A Fitness Center Are The Main Attractions At Non-Smoking Top Countryline Heide Spa Hotel And Resort, Within Dubener Heide Nature Park. The Three-Story Heide Spa Hotel Is Home To 75 Rooms, All With High-Speed Internet Access, Cable Tv, Minibars, Bathrobes And Hairdryers. A Complimentary Buffet Breakfast Is Served Daily. Guests Stroll Through The On-Site Garten Der Sinne And Enjoy Spa Treatments, Indoor And Outdoor Pools, And A Fitness Center. The Three In-House Restaurants Ensure Guests Don'T Go Hungry. Other Hang-Out Spots Include The Hotel'S Bar And A Library With A Fireplace. Road Warriors Are Happy To Know That Fax Service, Meeting Rooms And Conference Facilities Are Available. Additional Perks Include A Barber And Beauty Salon, Plus Laundry Services. The Heide Spa Hotel Is Within The Dubener Heide Nature Park, An Ideal Location For Hiking And Biking. Historic Spa Park Is A Two-Minute Walk Away, And The Village Museum Duben Heath And Tennis Club Bad Duben Are Both A Three-Minute Drive. Lake Goitzschesee And Kossa Military Museum Are 20 Minutes Away. Leipzig Halle Airport Is 25 Miles From The Hotel.

Just Off The A14 Highway, H Hotel Leipzig-Halle (Ex Ramada Hotel Leipzig-Halle) Provides Affordable Luxuries, Convenience And All The Right Amenities. This Five-Floor Hotel Provides 301 Rooms With Satellite Tvs, Private Bathrooms, Wi-Fi And Traditional Furnishings. Non-Smoking Rooms Can Be Requested. The Hotel Offers Breakfast In A Contemporary Breakfast Cafe For A Fee, As Well As Theme Buffets And International Cuisine In Its On-Site Restaurant. Fax And Copy Services Are Available For The Road Warrior. The Fitness Center, Along With Sauna, Steam Bath And Hot Tub, Will Keep You In Shape While You'Re On The Road. H Hotel Leipzig-Halle Is Easily Accessible From Highway A14 In Eastern Halle. Halle'S Old Town District And Marketplace Can Be Reached By Public Transportation In 10 Minutes. Halle'S Main Train Station Is Five Minutes From The Hotel. Halle-Wittenberg University Is Five Miles From The Hotel. Leipzig/Halle Airport Is 14 Miles Away And Berlin'S Tegel International Airport Is 101 Miles Away.